еще не вечер

еще не вечер
ЕЩЕ НЕ ВЕЧЕР recent, coll
[sent; Invar; fixed WO]
=====
there remains time before the conclusion of sth. (to accomplish sth. not yet accomplished, prove o.s., turn around a course of events etc):
- it is not too late (to do sth.);
- there's still time;
- it's not over yet;
- it is not over till it's over;
- we're <they're etc> not through yet;
- nothing is set in stone yet;
- [in limited contexts] the final act has yet to be played out (the final scene has yet to be acted out). Cf. the opera isn't over till the fat lady sings.
     ♦ "Вашу команду бьют!" - "Ничего, ещё не вечер, они ещё себя покажут". "Your team is getting killed!" "That's OK, there's still time. They'll show what they can do yet."

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Синонимы:

Смотреть что такое "еще не вечер" в других словарях:

  • Еще не вечер — Из пьесы (сцена 6) «Закат» (1928) Исаака Эммануиловича Бабеля (1894 1940). Выражение стало популярным после того, как оно было использовано В. С. Высоцким как название одной из его песен (1968), стало названием фильма (1975), снятого режиссером… …   Словарь крылатых слов и выражений

  • ЕЩЕ НЕ ВЕЧЕР — «ЕЩЕ НЕ ВЕЧЕР», СССР, ЛЕНФИЛЬМ, 1974, цв., 91 мин. Социальная мелодрама. Наступил день, когда героиня поняла, что дети стали взрослыми и можно теперь подумать о себе. Еще во время войны пятнадцатилетней девочкой Инна Ковалева пошла на завод, и с… …   Энциклопедия кино

  • еще не вечер — нареч, кол во синонимов: 3 • есть шансы, что (40) • еще есть время (14) • не слишком поздно …   Словарь синонимов

  • Еще не вечер — Ещё не вечер Жанр драма Режиссёр Николай Розанцев Автор сценария Майя Ганина В главных ролях Инна Макарова Оператор Александр Чиров …   Википедия

  • ЕЩЕ НЕ ВЕЧЕР —   1974, 83 мин., цв., ш/э, 1то. жанр: мелодрама.   реж. Николай Розанцев, сц. Майя Ганина, опер. Александр Чиров, худ. Алексей Федотов, комп. Николай Червинский, зв. Галина Голубева.   В ролях: Инна Макарова, Кирилл Лавров, Рита Гладунко, Римма… …   Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)

  • Еще не вечер (фильм) — Ещё не вечер Жанр драма Режиссёр Николай Розанцев Автор сценария Майя Ганина В главных ролях Инна Макарова Оператор Александр Чиров …   Википедия

  • еще есть время — нареч, кол во синонимов: 14 • время терпит (15) • еще не вечер (3) • можно не торопиться …   Словарь синонимов

  • ВЕЧЕР ШУТОВ — (Gycklarnas afton) Швеция, 1953, 95 мин. Драма. Это, безусловно, первое вершинное достижение кинематографа Ингмара Бергмана. Хотя ему пришлось ждать еще несколько лет до всемирного признания, в этой картине тридцатипятилетний автор приблизился к… …   Энциклопедия кино

  • ЕЩЕ РАЗ ПРО ЛЮБОВЬ — «ЕЩЕ РАЗ ПРО ЛЮБОВЬ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1968, ч/б, 96 мин. Мелодрама. По пьесе Эдварда Радзинского «104 страницы про любовь». Впервые Наташа увидела физика Евдокимова в Политехническом музее, куда она пришла с давним другом Феликсом. Тогда ей очень …   Энциклопедия кино

  • ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ — (A Hard Day s Night) Великобритания, 1964, 85 мин. Комедия, музыкальный фильм. Прошло более 40 лет со времени выхода фильма, а он по прежнему может очаровывать, доставлять немалое наслаждение. Конечно, в сегодняшнем восприятии картины доминирует… …   Энциклопедия кино

  • вечер — укр. вечiр, др. русск., ст. слав. вечеръ ἑσπέρα (Клоц., Супр.), болг. вечер, сербохорв. ве̏че̄, род. п. ве̏чера, словен. vecȇr, чеш., слвц. večer, польск. wieczor, в. луж. wječor, н. луж. wjacor, jacor. Родственно лит. vãkaras, лтш. vakars… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»